Go to Publish → Media.
Under Share Image, click Upload.
Select an image to use.
Resize and crop as needed, then click Accept.
Click Publish Changes.
You're done! The image should now appear whenever your site is shared on a social network. Note that it may take up to 24 hours to kick in if your site was previously shared (due to image caching).